





kate-kate judul di pucok itu kerap teaning dikuping kite. tapi bagi budak-budak ye lahir di tahun 1970-an atau 1980-an mungkin hanye akrab, tapi dekde mengenal peran dan kedudukannye.
siape PESIRAH? pesirah adalah kepala marga. mungkin setingkat kabupaten mak ini ahi. sedangkan wakilnye disebut PEMBARAP. wewenang dan kedudukan PEMBARAP adalah mewakili PESIRAH bilemane PESIRAH dekde ade di tempat. di bawah sang PESIRAH, ade pembantuyang disebut KRIE yang kekuasaannye tentu kian ade di bawah atau setingkat dusun mak ini ahi. jadi bolehlah amen KRIE disebut kepala dusun. sedangkan di bawah KERIE ade agi yang namenye PENGGAWE atau disebut kepala kampung. ade juge PENGHULU atau KETIP yang tugasnye lebeh ke urusan keagamaan.
di jaman dulu para PESIRAH dipilih secare terbuka yang uji jeme mak ini ahi disebut demokrasi. dalam pemilihannye para pemilih atau kontituen berbaris di belakang PESIRAH yang dipilih. peristiwa ini disebut "PILIH CUMPOK". (ha.ha. secumpok jeme!) jadi hampir dekde mungkin terjadi kecurangan atau manipulasi seperti KTP ganda atau memilih di tempat lain seperti dalam pilkada mak ini ahi.
ye dek kalah mantap, PESIRAH mendapat gelar DEPATI atau PANGERAN. nah, mereka ini dekde kian mengatur "pemerintahan", tapi juge mengatur adat BUJANG-GADIS dan juge perkawinan di jaman itu. semua aturan ini tertulis dalam undang-undang berbahasa melayu yang disebut "OENDANG-OENDANG SIMBOER TJAHAJA". SIMBOER TJAHAJA amen dibase ugankan berarti SIMBOHAN CAHAYE atau "percikan cahaya". hebatnye, undang-undang ini lah ade sejak KESULTANAN PALEMBANG pada masa Pangeran Ratu Sending Pura (1623—1630). dan diperbarui pada masa Sultan Abdurrahman Cindai Balang (1651—1696).
secara umum, isi undang-undang ini mengatur hak-hak dan kewajiban masyarakat dalam berbagai tingkatan dan jenis kegiatan. misalkan aturan dusun dan berladang, aturan hukum, serta aturan marge.
jadi, amen teaning agi kate-kate PESIRAH, PEMBARAB, KRIE dan PENGGAWE, paling dekde kita pacak bahwa sistem demokrasi di kesultanan palembang sude ade sejak awal abad ke 17, jauh lebih awal endai demokrasi yang didengung-dengungkan oleh jeme barat belakangan ini.
kate-kate judul di pucok itu kerap teaning dikuping kite. tapi bagi budak-budak ye lahir di tahun 1970-an atau 1980-an mungkin hanye akrab, tapi dekde mengenal peran dan kedudukannye.
siape PESIRAH? pesirah adalah kepala marga. mungkin setingkat kabupaten mak ini ahi. sedangkan wakilnye disebut PEMBARAP. wewenang dan kedudukan PEMBARAP adalah mewakili PESIRAH bilemane PESIRAH dekde ade di tempat. di bawah sang PESIRAH, ade pembantuyang disebut KRIE yang kekuasaannye tentu kian ade di bawah atau setingkat dusun mak ini ahi. jadi bolehlah amen KRIE disebut kepala dusun. sedangkan di bawah KERIE ade agi yang namenye PENGGAWE atau disebut kepala kampung. ade juge PENGHULU atau KETIP yang tugasnye lebeh ke urusan keagamaan.
di jaman dulu para PESIRAH dipilih secare terbuka yang uji jeme mak ini ahi disebut demokrasi. dalam pemilihannye para pemilih atau kontituen berbaris di belakang PESIRAH yang dipilih. peristiwa ini disebut "PILIH CUMPOK". (ha.ha. secumpok jeme!) jadi hampir dekde mungkin terjadi kecurangan atau manipulasi seperti KTP ganda atau memilih di tempat lain seperti dalam pilkada mak ini ahi.
ye dek kalah mantap, PESIRAH mendapat gelar DEPATI atau PANGERAN. nah, mereka ini dekde kian mengatur "pemerintahan", tapi juge mengatur adat BUJANG-GADIS dan juge perkawinan di jaman itu. semua aturan ini tertulis dalam undang-undang berbahasa melayu yang disebut "OENDANG-OENDANG SIMBOER TJAHAJA". SIMBOER TJAHAJA amen dibase ugankan berarti SIMBOHAN CAHAYE atau "percikan cahaya". hebatnye, undang-undang ini lah ade sejak KESULTANAN PALEMBANG pada masa Pangeran Ratu Sending Pura (1623—1630). dan diperbarui pada masa Sultan Abdurrahman Cindai Balang (1651—1696).
secara umum, isi undang-undang ini mengatur hak-hak dan kewajiban masyarakat dalam berbagai tingkatan dan jenis kegiatan. misalkan aturan dusun dan berladang, aturan hukum, serta aturan marge.
jadi, amen teaning agi kate-kate PESIRAH, PEMBARAB, KRIE dan PENGGAWE, paling dekde kita pacak bahwa sistem demokrasi di kesultanan palembang sude ade sejak awal abad ke 17, jauh lebih awal endai demokrasi yang didengung-dengungkan oleh jeme barat belakangan ini.
Overstroming in Batoeradja, Palembang, Zuid-Sumatra (bajnjir di baturaja tahun 1937)
"perahu agung" di sungai ogan tahun 1930an dengan keluarga lengkap yang hidup di perahu. baca: PERAHU AGUNG
Moskee op de oever van de rivier Ogan bij Batoeradja (sebuah masjid di tepi sungan ogan) mungkin masjid dusun baturaje tempo doeloe. tampak sudut "ujung tanjung" yang mase alami-- tepatnya tahun 1922
Een man met een Sumatraanse beer te Batoeradja, Lampongse Districten, Zuid-Sumatra
pemandangan pasar pada tahun 1981 sebelum "semenisasi" toko-toko di baturaja yang dimulai tiga tahun berikutnya. koleksi Heiner Röser
pemandangan "simpang empat", tepatnya BANK SUMSEL sekarang sewaktu lampu merah baru dipasang. di sudut ini merupakan tempat favorit PENCENG berdiam diri. koleksi Heiner Röser
pangkal jeramba ugan 1 tahun 1981, sebelum air PAM mengalir ke rumah-rumah. tampak penjual air dorongan masih menjadi pemandangan di sini. penjual air yang terkenal "kanji" waktu itu bernama ENDON GIGI TOPAK asal serang. koleksi Heiner Röser
film rhoma irama banyak diputar di bioskop saat itu.
Kawan,
Mase tehingat dekde kamu uhang tentang "Perahu Agung"? Yap, mereka ye mehase besak di Baturaje sebelum taun 1980-an khusunye pecinta ayah ugan, pasti mengenal perahu yang menjadi lambang PT. Pupuk Pusri ini.
menjadi logo pupuk
Di Baturaje kite mengenalnye sebagai "Perahu Agung". Selain ukurannye relatif besak, perahu ye termasuk jenis "perahu kajang" ini memang datang endai KAYU AGUNG, Ibu Kota Ogan Komenering Ilir atau OKI.
Ye menjadi ingatan kolektif kite waktu itu adalah perahu ini khas, membawa keluarga lengkap gok kucing dan anjingnye, ye menjual tembikar atau gerabah tanah liat untuk keperluan huma tangge.
Biasenye, mereka "berlayar" berbulan-bulan dan singgah bebehape ahi di pangkalan ayah ye rami. Di Baturaje waktu itu biasenye mereka mangkal di bawah kayu ujan, pas di belakang Pasar Tugu. Atau di bawah batang kayu ujan di belakang Rumah Sakit. Atau di tangge pangkalan Langgar Ogan. Sementare di Sukajadi mereka singgah di pangkalan seberang Pabrik Es. Di daerah Saung Nage mereka manggal di bada manco mubil arak jeramba sepur daerah Jati (?)
Bagi mereka yang kanak-kanak inilah kesempatan untuk membeli "celengan", tabungan endai tanah liat dengan berbagai bentuk, seperti ayam, kucing, kendi, dan yang paling murah hanya berbentuk bulatan seukuran pinggan.
Mereka juge menjual tungku, cirek, kendi, pinggan, sampai mainan tiup berbentuk burung dengan lubang yang ditutup gok jahi dan mengeluarkan bunyi perkutut.
Uhang Kayu Agung memang jagonye kerajinan. Mulai endai pertukangan, ukiran, sampai kekerajinan tembikar atau gerabah, jeme Komering ahlinye. Konon, keahlian jeme kayu Agung membuat tembikar menggunakan "teknik putar miring" ini hanye ade sedikit di dunie. Di Asia mak ini konon hanya ade di Pagerjurang, Bayat Kab. Klaten Jawa - Tengah. Sementare di Kayu Agung sejak tahun 1980-an sude punah alias ngatek agi.
Balek ke "perahu agung", menurut sejarah merupakan evolusi endai perahu-perahu Cine. Perahu ye berukuran +/- 8 meter wan lebah +/- 2 meter ini memiliki kekhasan yaitu atapnye tebuat endai daun nipah yang terdiri endai 3 bagian di mane di bagian depan disebut gok Kajang Tarik (karena memang bisa di tarik untuk melindungi dari hujan dan terik matahari) di tengah di sebut gok kajang tetap karena permanen dan dibelakang disebut gok tunjang karang.
Ke khasan juga terdapat di bagian depan perahu ye disebut gok "selungku" tonjolan lok kepala ye berfungsi untuk meredam hantaman perahu saat membentur sesuatu. perahu ye dulunya terbuat dari kayu rengas (Latin Melanorrhoea wallichii, uhang Cine menyebutnye Chat-si atau Kayu Hantu, selain bada jeme nyakah roh alus, getah rengas amen kene badan nak matilah. Dulu thn 80-a ade sebatang di belakang rumah sakit umum) --ini mak ini sude dekde tekinak agi. Juge di sungai-sungai lain di Sumatera temasok sungai Musi.
Walau mak itu "perahu agung" mase melekat dalam ingatan kolektif kite, ye ngajungkan kite dulu dek tekelap tidoh gara-gara nak mbeli mainan tiup endai tanah liat berbentuk burung ye bunyinye mirip perkutut.
Kawan,
Mase tehingat dekde kamu uhang tentang "Perahu Agung"? Yap, mereka ye mehase besak di Baturaje sebelum taun 1980-an khusunye pecinta ayah ugan, pasti mengenal perahu yang menjadi lambang PT. Pupuk Pusri ini.
Di Baturaje kite mengenalnye sebagai "Perahu Agung". Selain ukurannye relatif besak, perahu ye termasuk jenis "perahu kajang" ini memang datang endai KAYU AGUNG, Ibu Kota Ogan Komenering Ilir atau OKI.
Ye menjadi ingatan kolektif kite waktu itu adalah perahu ini khas, membawa keluarga lengkap gok kucing dan anjingnye, ye menjual tembikar atau gerabah lia untuk keperluan huma tangge.
Biasenye, mereka "berlayar" berbulan-bulan dan singgah bebehape ahi di pangkalan ayah ye rami. Di Baturaje waktu itu biasenye mereka mangkal di bawah kayu ujan, pas di belakang Pasar Tugu. Atau di bawah batang kayu ujan di belakang Rumah Sakit. Atau di tangge pangkalan Langgar Ogan. Di daerah Saung Nage mereka manggal di bada manco mubil arak jeramba sepur daerah Jati (?)
Bagi mereka yang kanak-kanak inilah kesempatan untuk membeli "celengan", tabungan endai tanah liat dengan berbagai bentuk, seperti ayam, kucing, kendi, dan yang paling murah hanya berbentuk bulatan seukuran pinggan.
Mereka juge menjual tungku, cirek, kendi, pinggan, sampai mainan tiup berbentuk burung dengan lubang yang ditutup dengan jari dan mengeluarkan bunyi perkutut.
Uhang Kayu Agung memang jagonye kerajinan. Mulai endai pertukangan, ukiran, sampai kekerajinan tembikar atau gerabah, jeme Komering ahlinye. Konon, keahlian jeme kayu Agung membuat tembikar menggunakan "teknik putar miring" ini hanye ade sedikit di dunie. Di Asia mak ini konon hanya ade di Pagerjurang, Bayat Kab. Klaten Jawa - Tengah. Sementare di Kayu Agung sejak tahun 1980-an sude punah alias ngatek agi.
Balek ke "perahu agung", menurut sejarah merupakan evolusi endai perahu-perahu Cine. Perahu ye berukuran +/- 8 meter wan lebah +/- 2 meter ini memiliki kekhasan yaitu atapye tebuat endai daun nipah yang terdiri endai 3 bagian di mane di bagian depan disebut gok Kajang Tarik (karena memang bisa di tarik untuk melindungi dari hujan dan terik matahari) di tengah di sebut gok kajang tetap karena permanen dan dibelakang disebut gok tunjang karang.
Ke khasan juga terdapat di bagian depan perahu ye disebut gok "selungku" tonjolan lok kepala ye berfungsi untuk meredam hantaman perahu saat membentur sesuatu. perahu ye dulunya terbuat dari kayu rengas ini mak ini sude dekde tekinak agi. Juge di sungai-sungai lain di Sumatera temasok sungai Musi.
Walau mak itu "perahu agung" mase melekat dalam ingatan kolektif kite, ye ngajungkan kite dulu dek kelepa tidoh gara-gara nak mbeli mainan tiup endai tanah liat berbentuk burung ye bunyinye mirip perkutut.

sewaktu transportasi mase elum lancar, KALANGAN atau pasar pekan menjadi ujung tombak perekonomian masyarakat ye tinggal di dusun. para pedagang yang umumnye jeme padang, jawe maupun cine, datang endai baturaje. mereka ini "meruput" di ahi mase dalu.
aku mase tehingat, di tahun 80-an, di jalan doktor sutomo, ade belasan keluarge hang padang ye bejualan di kalangan. jauh sebelum subuh, kutak-kutak wan kardus mereka lah diambin endai gang-gang huma. anak-behanak milu gale ngangkutinye. kele, barang-barang itu disesakkan dalam mubil pick up L300 atau HIACE ye beterpal di belakangnye.
jeme-jeme padang, keluarge KODIR, misalnye, bejualan baju, gok perlengkapan huma lainnye. ade pule keluarge SOFIAN LELO MERAJO ye bejualan buku, quran, kopiah, kandok, sampai tasbeh. keluarga IDRIS jualan martabak bulan ye isinye kacang. sementare itu keluarge ATA, ye jeme cine sebelah huma kami, bejualan es lilin gok ruti es. di musim ahi angat, dekde jarang jualan kenan ini lah cair sampai kalangan. sementare itu jeme-jeme jawe diangkuti endai pasar tugu atau dusun baturaje. mereka ini jualan miso, balur, dan barang konsumsi seahi-ahi. misalnye micin cap mangkok miha, sabun cap kompas (matahari), sabun mandi asoka (ha.ha,ha. regenye cuma rp. 75 waktu itu), sampai makanan instan mie cap ayam-telor atau ye modern dikit tapi mahal vitami.
nah, amen barang-barang lah dinaekkan ke mubil mereka ini tidoh sampai kele di kalangan. maklum, istirahat mereka ini kurang gara-gara banyak ige main gap (gaple). tujuannye macam-macam sesuai ahi kalangan itu. ade kalangan TALANG LADUK, ULAK PANDAN, SIMPANG, MERBAU, TRANS UNIT 2 (waktu itu mase dianggap jaoh), dll.
di kalangan jeme endai dusun lah nunggu. ade ye sebelum ahi dalu NERABAS utan gok AYAH ANAK, demi melanjekan duit hasil nakok selame seminggu. ye ngundang budak-budak dibelikan es, cindol, miso dan bipang! sementare umak-emaknye belanje balor, micin, mie calok atau afitson/remason ubat palak pening. sedangkan bak-baknye belanje rukok. rukok ye terkenal waktu itu ade rukok jambu pute; ye humpak (bungkus) plastik, ade pule ye bungkus kertas abang, namenye rukok jambu abang. regenye waktu itu rp. 150 sebungkus. ade pule ye mahal, rukok gudang garam, wismilak, djarum, ardath, jinggo, bentoel, sampai rukok gudong ye digulung diwek wan tembakau ranau.

selain belanje rukok, ye utame bagi jeme dusun belanje keperluan ume. misalkan tawas untuk balam, tali-temali untuk ngebat sapi, batu asahan, arit, tengkuit, pacul sampai benang urat pakai njait jale tebok.
buat budak-budak kecik di dusun, di kalanganlah saatnye tega banyak makanan gok husean. ade bipang, ruti es (wafer), miso, bubur kacang ijau, dll. pemanis makanan ini dibuat dekde endai gule, melainkan biang pemanis yg waktu itu bebas beredar di warung2 mereknye SARI MANIS. (andung, amen dang buntu mbuat kupi gok sari manis!)
nah, amen dang bulan puase atau parak ahi raye, kalangan betambah rami. sampai-sampai ye bejualan es balok pun datang! regenye mahal waktu itu. dikebat gok tali rafia dan di-puyau-i bubuk kayu mengke dekde cair sampai buke kele. selain itu ade pule ruti kuing dan kurme.
entah, aku dek tau makmane nasib kalangan mak ini ahi. jeme-jeme ye dulu ku kenal pekerja keras bejualan pun sikok-sikok tinggal name. SOFIAN LELO MERAJO, SAMSUNUR, KODIR, ATA... semua telah wafat. tapi yang masih terngiang adalah lahoan mereka di ahi dalu,"KALANGAN! KALANGAN!".
dan mak ini aku merindukan agi lahoan itu!